中日剪纸交流 续写合作新篇

    2018年3月29日,日本剪纸研究会副会长长谷川清司一行人,莅临亳州非物质文化遗产直播间。亳州非物质文化遗产直播间是亳州市打造的一个最贴近民众的非遗展演平台,让广大市民和游客朋友在互动中感受我市非物质文化遗产魅力。此次长谷川清司副会长与亳州市剪纸协会会长、省级非物质文化遗产传承人王炳华老师在亳州非物质文化遗产直播间开展中日剪纸文化交流活动。

     剪纸最早起源于中国汉代,距今已有三千多年的历史。它是中国劳动人民为了满足自身精神生活的需要而创造的一种艺术样式,具有鲜明的艺术特色和生活情趣。中国剪纸与日本剪纸有着密切的姻缘关系。早在一千二百多年前,中国的剪纸就传到了日本,至今唐代的《人胜》金箔制品还珍藏在日本正仓院中。日本传统民间剪纸中的技法、风格、功能与中国传统民间剪纸也有相似之处。

     亳州有着悠久的剪纸传统,内容丰富、技法多样,既有北方剪纸的粗犷朴实,又糅合了南方剪纸的纤细秀丽,具有浓郁的地方艺术特色,享有盛誉。这是长谷川清司先生第三次来到亳州交流中日剪纸文化,双方纷纷展示才艺,互相交流技艺。他高度评价了亳州剪纸的艺术价值和形式美,惊呼“中国剪纸真是了不起”。通过此次中日剪纸艺术交流,有助于让日本民众了解中国民间工艺,进一步促进两国文化交流,让中国剪纸艺术走出去,彰显文化自信。